Following a two month public beta period, Beamer 3 was released earlier this month. Beamer, a favorite of the MacStories team, is a Mac app that allows you to easily stream video (in almost any format) to your Apple TV via AirPlay. In Beamer 3, streaming support has expanded beyond AirPlay and it can now stream to Google Chromecast.
The user interface has also been redesigned in Beamer 3, and now fits in better with OS X Yosemite and El Capitan. The new UI isn't just prettier, it's also more useful because it provides easier access to audio track and subtitle controls. Another new feature enables you to skip to the next video in your Beamer queue by double clicking the play button the Apple Remote. All of the new features are listed here.
Beamer 3 is available for $19.99 for new customers, and existing Beamer customers can "pay what you want" to upgrade to Beamer 3. Beamer 3 requires OS X Yosemite or El Capitan.