As is always the case for major new versions of iOS and iPadOS, there are hundreds of smaller features that don’t make the cut for Apple’s presentations and have to be discovered by users over the course of the beta period. Longtime MacStories readers know that coming across these changes to the operating systems is...