I missed Growl’s 2.1 update when it was released two weeks ago on the Mac App Store. The new version comes with pretty powerful new automation features for AppleScript: you can now specify rules that will be run automatically every time a new notification arrives. Check out the documentation and examples here.