When it comes to messaging, Apple’s iMessage gets many things right – for one, it’s built into iOS and has good Siri and watchOS integration – but its evolution has been slow compared to messaging services from other companies. Apps like Messenger, WhatsApp, LINE, and WeChat have shown how reaching a wider audience doesn’t...