The new Apple TV has a kind of built-in, but hidden, Weather app. You can activate it by asking Siri a question about the weather – it will answer with a summary of results in a panel at the bottom of your screen. But if you swipe up, you can get more details, with...