Gabe Weatherhead has a good collection of tips to get the most out of Pinboard as a reading/discovery service. This is how I use Pinboard as well, but I've never thought of using RSS feeds like Gabe does. That's something I want to try soon.